THE THAI KITCHEN EXPLORER

Using fish sauce instead of anchovies

How fish sauce works as an anchovy substitute, how its taste compares to anchovy fillets, and how to adjust salt and umami in sauces, dressings and hot dishes.

3 min read2 viewsUsing fish sauce instead of anchovies
— · 0 votes
Contents
  1. How the two flavors differ
  2. Converting anchovies to fish sauce
  3. Keeping the salt balance right
  4. Questions about swapping fish sauce for anchovies
  5. Is fish sauce a good substitute for anchovies?
  6. Does fish sauce taste like anchovies?
  7. How much fish sauce should I use in place of anchovy fillets?
  8. Can I use fish sauce where anchovy paste is called for?

Using fish sauce instead of anchovies works because both ingredients deliver a salty, savory depth from fermented or cured fish. Fish sauce is a liquid made from fish fermented in salt, while anchovies are whole small fish cured and packed in salt or oil. The swap changes texture and concentration, so the amount and the moment you add it both matter. This page explains how the two compare in taste and how to keep the salt balance right.

How the two flavors differ

Fish sauce and anchovies share a salty fishy taste, but they are not the same flavor. Anchovy fillets bring a firm, meaty texture and a fish flavor that mellows when they melt into warm oil. Fish sauce is a thin, pungent liquid with a sharp salt hit and a deep umami note that spreads through a dish fast. Anchovy paste sits between the two, thick and concentrated, and it dissolves more slowly than fish sauce.

Converting anchovies to fish sauce

A swap from anchovies to fish sauce is a matter of taste and salt, not a fixed formula. Fish sauce is far saltier by volume than a chopped anchovy fillet, so start with a small spoonful and taste before adding more. Add fish sauce late in cooking, since its aroma fades with long heat while its salt stays. When a recipe calls for anchovy paste, thin a little fish sauce into the oil or liquid first.

Keeping the salt balance right

Fish sauce carries enough salt that it can unbalance a dish if you treat it like anchovies. Hold back on added salt and salty liquids such as soy or stock cubes until the fish sauce is in and tasted. Acid from lime or vinegar and a little sugar round off the sharp salty fishy taste. In dressings and dipping sauces, mix fish sauce with water or citrus first so it spreads evenly.

Questions about swapping fish sauce for anchovies

Is fish sauce a good substitute for anchovies?

Yes, fish sauce is a workable substitute for anchovies when you want salty depth rather than pieces of fish. Fish sauce dissolves into sauces, dressings and stir-fries and leaves no visible bits. It cannot replace anchovies where the fillet itself is the topping or where texture matters. Use less than the recipe states and taste as you go.

Does fish sauce taste like anchovies?

Fish sauce tastes like anchovies in its salty, savory fishiness, but the two are not identical. Both carry umami from cured fish, yet fish sauce is sharper, thinner and more pungent on the nose. Anchovies taste rounder and meatier, especially once they cook down in oil. The difference shows most in cold dishes where nothing is cooked off.

How much fish sauce should I use in place of anchovy fillets?

There is no fixed amount, because fish sauce is much saltier by volume than anchovy fillets. Begin with a small spoonful for a dish that called for a few fillets, then taste and adjust. Add more only after the salt has had a moment to spread through the food. Reduce any other salt in the recipe to make room for it.

Can I use fish sauce where anchovy paste is called for?

Yes, fish sauce can stand in for anchovy paste, though the texture will be thinner. Whisk a little fish sauce into the oil, butter or liquid the paste would have gone into. Use less than the paste amount at first, since fish sauce is more salty and more aromatic. Taste before adding salt, and add a touch of acid to soften the fishy edge.

Read next

Latest articles